عمومی

حالا من و تو هم تبدیل شده‌ایم به کالا!

حالا من و تو هم تبدیل شده‌ایم به کالا!

سوزانا زوبوف ، استاد برجسته هاروارد در دوران نظارت گفت: “سرمایه داری همیشه با تبدیل کالاهای غیر تجاری به کالا ، بازارهای جدیدی ایجاد کرده است و اکنون به آخرین چیز برمی گردد: تغییر کوچکترین جزئیات رفتار و احساسات روزمره.” نظام سرمایه داری.

به گزارش دنیای 77 ، روزنامه “جوان” همچنین نوشت: “این کتاب توصیف می کند که چگونه شرکت های فناوری جهانی مانند گوگل و فیس بوک ما را ترغیب کردند که برای راحتی بیشتر از حریم شخصی خود دست بکشیم ؛ داده های شخصی (” داده “) که این شرکت ها جمع آوری می کنند استفاده می شود توسط دیگران نه تنها برای پیش بینی رفتار ما بلکه برای تأثیرگذاری و اصلاح آن و عواقب فاجعه بار آن برای دموکراسی و آزادی. این معنی “سرمایه داری نظارتی” در عنوان کتاب است. زوبوف آن را “جدید انضباط اقتصادی “و کودتا را به عنوان” باید یک کودتا در نظر گرفت. “

این کتاب داستان انقلاب دیجیتال و چگونگی تاری دید در اوایل مدینه فاضله تا “جهشی عصیانگرانه از سرمایه داری” را نشان می دهد که با “غلظت بی سابقه ای از ثروت ، دانش و انرژی در تاریخ بشر” مشخص شده است. جیمیل در سال 2004 راه اندازی شد. بعداً گوگل اعتراف كرد كه براي بدست آوردن اطلاعات شخصي ، نامه نگاري هاي خصوصي را به نمايش مي گذارد. در همان سال ، فیس بوک تأسیس شد ، مدل تجاری آن مبتنی بر دسترسی و ثبت اطلاعات شخصی بود. یووز از استعاره پیروزی استفاده کرد: “از آنجا که چیز زیادی از محصول باقی نمانده بود ، این آخرین وضعیت لمس شده تجربه شخصی انسان بود.” در سال 1986 ، حدود یک درصد از اطلاعات جهان دیجیتالی شد. در سال 2013 ، این تعداد به 98٪

این حرکت بر اساس الگوریتم های پیش بینی و محاسبات ریاضی رفتار انسان است. سرمایه گذاران نظارتی “اعتماد خود را به مشتریانی می فروشند که می خواهند با اطمینان بدانند که ما چه کار می کنیم. تبلیغات هدفمندی وجود دارد ، اما بازرگانان می خواهند بدانند که با چه قیمتی رهن یا بیمه می فروشند و ما با خیال راحت رانندگی می کنیم. چقدر می توانند از ما بگیرند در عوض؟ “آنها می خواهند بدانند که چگونه رفتار خواهیم کرد تا آنها بهترین روش دخالت در رفتار ما را بدانند.” چگونه پیش بینی های شما برای مشتریان مناسب خواهد بود؟ اگر آنها آن را درست دریافت کنند: “راهنمایی ، شکل دادن و فشار دادن”. به هیچ وجه نمی توان این را “تغییر رفتار” نامید. در سال 2012 و 2013 ، فیس بوک “آزمایش های بزرگ عفونی” را انجام داد تا ببیند آیا می تواند بر عواطف و رفتار کاربران در دنیای واقعی به گونه ای تأثیر بگذارد که بر آگاهی آنها تأثیر بگذارد. نمی فهمم. “

نقاط عطفی در زندگی جوامع و افراد وجود دارد. گالری یک الهام است. یک آتش نشان خانگی و یک دفترچه بقا. زوبوف گفت: “ما اکنون در مقطع دیگری هستیم.” “عصر سرمایه داری نظارتی تعارض بزرگی بین سرمایه داری از یک سو و فردگرایی ما از سوی دیگر است. این عصر دخالت مستقیم اراده ماست. این پدیده می خواهد جزئیات بسیار شخصی زندگی و حتی چهره های ما را به تصویر بکشد.” نه “”

زوبوف گفت: “این حملات تهدیدی برای استقلال ما است.” “خودسرانه ، فکر می کنیم ، فلاسفه درباره پر کردن شکاف بین حال و آینده صحبت کرده اند. ما به خود قول می دهیم: دفعه بعد من کاری انجام می دهم ، به عنوان مثال ، به یک جلسه رفتن یا یک تماس تلفنی. اگر ما رفتار زیادی داشته باشیم از کاربرانی که مدیریت می کنند و الهام می گیرند. “اما این وعده بی معنی است. من یک فرد منحصر به فرد هستم. من یک کارخانه برق تمام نشدنی دارم … من باید تصمیم بگیرم که آیا صورت من ، خانه من ، ماشین من ، صدای من داده می شود این باید انتخاب من باشد.

یانگ در سال 1951 در نیوانگلند به دنیا آمد ، دختر یک داروساز و یک خانه دار است. پدربزرگش مکس میلر یک کارآفرین خودساخته بود که فرایند فرمان ماشین فروش را اختراع کرد. یووف در جوانی “زمان زیادی را در آرژانتین گذراند و در Altiplano با مردم بسیار عادی زندگی کرد.” او علاقه زیادی به دنیای طبیعی دارد ، زیرا استعاره های او اغلب از کشاورزی و محیط روستایی پرهیز می کنند. یووه به من گفت که در آغاز انقلاب صنعتی ، ترغیب کشاورزان برای کار در کارخانه ها مانند بستن یک گوزن است. او چنان با آنها ناسازگار بود که آنها از انجام این کار امتناع ورزیدند. “سپس پس از مدتی گوزن گاوآهن را گرفت.” مدت کوتاهی وجود دارد و پس از آن ، فراموشی اجتماعی شکل می گیرد. “

در مورد ادعای زاکربرگ: “حریم خصوصی دیگر یک هنجار اجتماعی نیست” چه می کنید؟ یا توصیه اریک اشمیت (مدیر عامل شرکت گوگل از سال 2001 تا 2011) مبنی بر اینکه “اگر چیزی دارید که نمی خواهید کسی از آن مطلع شود ، احتمالاً نباید این کار را انجام دهید”؟ البته یوبوف هزار بار شنیده است. نه تنها سرمایه داران نظارتی ، بلکه دولت های طرفدار مردم نیز آن را تکرار کرده اند. وی با شفافیت بیشتری پاسخ می دهد: “من به مردم می گویم اگر چیزی برای پنهان كردن ندارید ، هیچ چیز نیستید.” “بلکه این یک فرایند تاریخی شناسایی است که با آزادی سیاسی و دموکراسی یکی شده است.” در مورد جورج اورول و برادر بزرگترش اینطور نیست. “هیچ کس نخواهد آمد و شما را به گولاگ نخواهد برد. آنها نمی خواهند ما را بکشند. آنها فقط می خواهند پیش بینی های ما را انجام دهند و داده های ما را بدست آورند.”

چرا اینقدر نگران هستید؟ او می گوید: “در طول سال ها ، من زمان زیادی را برای نوشتن این کتاب صرف کرده ام.” وقتی می توانم وقت خود را با همسر و فرزندانم بگذرانم. من هم از سلامتی خداحافظی کردم. من هر کاری از دستم برمی آمد انجام دادم ، زیرا احساس کردم دست فراموشی اجتماعی یا بی حسی ذهنی با ناراحتی به جلو حرکت می کند. “مردم از شگفتی در حال مرگ بودند.” بله ، وی اذعان کرد: “اسنودن قسمت بزرگی از بیدار کردن مردم بود.” شرکت های فناوری نیز در این امر دخیل بودند. “اسناد فاش شده نشان می دهد که آژانس امنیت ملی در حال جمع آوری اطلاعات از یاهو ، گوگل ، فیس بوک و مایکروسافت است.” ایالات متحده و دموکراسی در بسیاری از کشورهای دیگر گوشه گیر است و نهادهای نظارتی نقش عمده ای در فعالیت های سرمایه داری داشته اند. “

هر وقت جوبوف سخنرانی عمومی می کند ، از حاضران می پرسد: “چرا اینجا هستی؟” مردم همچنین این کلمات را بر زبان می آورند: حریم خصوصی ، شهر ویران شده ، کنترل ، انحصار ، دستکاری ، اشغال ، استثمار ، دموکراسی ، انحراف ، ترس ، آزادی ، قدرت ، شورش ، بردگی ، مقاومت. این کلمات عملاً در همه جا تلفظ می شوند. چه کاری می توان انجام داد؟ مردم مخالفت می کنند اما اتفاقی نمی افتد. آیا این وضعیت منجر به تنبلی نمی شود؟ وی تأكید كرد: “شركتهای فناوری بیش از هر چیز از این ترس دارند ،” به طور منظم. ما می گوییم تجارت آینده مردم در بازارها غیرقانونی است. “مانند تجارت برده که غیرقانونی شده است.” “سرمایه داری نظارتی 20 سال است که بدون هیچ مشکلی ادامه دارد.” اما او هنوز خیلی جوان است.

ترجمه جوانا کاونا / ترجمه محمد ممریان / مرجع: نگهبان

انتهای پیام

دکمه بازگشت به بالا